Argonothe le avril 24, 2018, 01:02:53 13
Bonjour à tous et toutes,

Pour rattraper le retard pris dans la traduction des cours du Moodle Siril, je recherche une bonne âme maîtrisant la langue de Shakespeare pour assurer la traduction des cours français.

D’avance merci pour votre aide.
Siril, logiciel de traitement d'images astro open-source.
                                                                        

bigoude62100 le mai 03, 2018, 10:51:24 22
désolé, malheureusement je ne parle pas anglais, sinon cela aurait été avec plaisir ;-)

Didier_33 le août 13, 2018, 06:15:11 18
Hello,
Cette requête est-elle toujours d'actualité ? Si oui, de quels cours s'agit-il ?
Cordialement

Argonothe le août 15, 2018, 08:29:10 20
Bonjour Didier,

Oui c'est toujours d'actualité, toute aide est la bienvenue, que ce soit pour compléter des cours existants, en créer de nouveaux et leur traduction en anglais ;-)

Je t'envoie un message privé avec un mail ou tu peux me contacter.

Merci d'avance.
Siril, logiciel de traitement d'images astro open-source.
                                                                        

Didier_33 le août 23, 2018, 05:48:10 17
Bonjour Argonothe,
Rien reçu a cette heure, sauf erreur ???.
Cordialement

Coyote 9559 le janvier 29, 2020, 10:15:23 22
Au 29 Janvier 2020, cet appel est il toujours d'actualité?

Argonothe le janvier 30, 2020, 10:29:46 10
@Coyote 9559

Merci pour ta réponse,
Oui en effet c'est toujours d'actualité. En effet avec l'arrivée prochaine de la nouvelle version, il y a énormément de travail.
En revanche le besoin a changé. Je fais une refonte complète de la documentation et nous faisons aussi un effort tout particulier pour produire des vidéos de qualité en français et en anglais, pour aider au mieux les utilisateurs et pour illustrer la prochaine documentation. C'est un travail énorme donc toute aide est la bienvenue...
Si vous souhaitez nous aider, je vous invite à lire ce post: https://discuss.pixls.us/t/sirils-video-tutorials/16111/3

Bon ciel,

Laurent
Siril, logiciel de traitement d'images astro open-source.